-
1 одноразового действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноразового действия
-
2 лампа-вспышка одноразового действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лампа-вспышка одноразового действия
-
3 перфоратор одноразового действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перфоратор одноразового действия
-
4 лампа-вспышка одноразового действия
Англо-русский словарь технических терминов > лампа-вспышка одноразового действия
-
5 перфоратор одноразового действия
Англо-русский словарь технических терминов > перфоратор одноразового действия
-
6 перфоратор кумулятивный корпусный одноразового действия с опорной трубой
Нефть: ПКОТУниверсальный англо-русский словарь > перфоратор кумулятивный корпусный одноразового действия с опорной трубой
-
7 semiexpendable
-
8 nonrecoverable
English-Russian dictionary of modern telecommunications > nonrecoverable
-
9 single-action
одноразового действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-action
-
10 one-shot
-
11 non-recoverable
одноразового действия; невозвратимый; не возвращаемый -
12 nonrecoverable
одноразового действия, невозвращаемый, неспасаемый -
13 nonrecoverable
[ˌnɒnrɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: безвозвратный, не подлежащий возврату, невозвращаемый (о ресурсах), невосстанавливаемый, неспасаемый, одноразового действия2) Авиация: невозвратимый, невосстановимый, неизвлекаемый, однопутный действия3) Медицина: однократного использования или действия (одноразового), одноразового использования или действия, однократного действия (одноразового), однократного использования (одноразового)4) Военный термин: одноразового применения, потребляемый, расходуемый5) Металлургия: не используемый вторично7) Специальный термин: потребляемый, расходуемый (о материале)8) Автоматика: однократного использования, неустранимый (напр. о неисправности)10) Макаров: потребляемый (о материале и т.п.), расходуемый (о материале и т.п.), невосстанавливаемый (о ресурсах и т.п.) -
14 Blitzlampenaufnahme
сущ.кинотех. снимок, полученный с использованием лампы-вспышки (одноразового действия), съёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоснимок, полученный с использованием лампы-вспышки (одноразового действия), фотосъёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
15 Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
сущ.кинотех. осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожух, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожухУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
-
16 Vakublitzaufnähme
сущ.кинотех. снимок, полученный при освещении лампой-вспышкой (одноразового действия), съёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоснимок, полученный при освещении лампой-вспышкой (одноразового действия), фотосъёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
17 Vakublitzgerät
сущ.1) электр. осветительный прибор с лампой вспышкой, осветительный фотоосветитель с лампой вспышкой, фотоосветитель с лампой вспышкой, фотоосветительный прибор с лампой вспышкой, фотоосветительный фотоосветитель с лампой вспышкой2) кинотех. осветительный прибор с лампой-вспышкой (одноразового действия), осветительный фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоосветительный прибор с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоосветительный фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
18 disposable
[dɪs'pəʊzəbl]1) Общая лексика: бросовая вещь, выбрасываемый, имеющийся в распоряжении, могущий быть использованным, находящийся в распоряжении, нечто лишнее, нечто ненужное, предмет одноразового использования (банка, бутылка), такой, которым можно распоряжаться, устранимый, доступный, свободный, однократно используемый2) Военный термин: одноразового действия3) Техника: наличный, одноразовый4) Юридический термин: находящийся в распоряжении (свободном)5) Упаковка: разовая тара6) Швейное производство: одежда одноразового использования7) Экология: безотходный8) Деловая лексика: одноразового использования9) Автоматика: неперетачиваемый (о режущей пластине)10) Макаров: находящийся в свободном распоряжении, не подлежащий возврату, нечто ненужное, лишнее, одноразового применения, одноразового употребления, располагаемый, одноразового использования (банка, бутылка и т.п.)11) Наркотики: что-то одноразового пользования -
19 expendable perforator
перфоратор одноразового действия; бескорпусный перфоратор
* * *
перфоратор одноразового действия; бескорпусный перфоратор, разрушающийся перфоратор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expendable perforator
-
20 expendable
1. a потребляемый, расходуемый2. a невозвратимый, невосстановимый3. a спец. одноразового применения; неспасаемыйexpendable supplies like pencils and paper — запасы таких товаров одноразового употребления, как карандаши и бумага
4. a бросовый; не представляющий ценностиСинонимический ряд:1. consumable (adj.) consumable; exhaustible; payable; spendable2. incidental (adj.) accidental; adventitious; dispensable; extraneous; incidental; insignificant; minor; nonessential; secondary; subsidiary; superfluousАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
одноразового действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single action … Справочник технического переводчика
перфоратор одноразового действия — бескорпусный перфоратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бескорпусный перфоратор EN expendable perforator … Справочник технического переводчика
триггерная схема одноразового действия — одновибратор ждущий мультивибратор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы одновибраторждущий… … Справочник технического переводчика
фаустпатрон — а; м. [нем. Faustpatrone] Воен. Ручное реактивное оружие, гранатомёт одноразового действия для поражения танков и других бронированных целей. Стрелять из фаустпатронов. * * * фаустпатрон (нем. Faustpatrone, от Faust кулак и Patrone патрон),… … Энциклопедический словарь
Камикадзе — (япон., буквально ветер богов) лётчик смертник в вооруженных силах Японии во время 2 й мировой войны 1939 45, вступавший в бой с надводным кораблём противника на самолёте одноразового действия (см. также Тейсинтай). В 1945 в ВВС Японии… … Большая советская энциклопедия
Лампа-вспышка — фотовспышка, портативный импульсный источник света для кратковременного и интенсивного освещения объектов во время съёмки. Л. в. соединяется с фотоаппаратом посредством Синхроконтакта, автоматически включающего её в момент полного… … Большая советская энциклопедия
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ — (КК) пилотируемый космический аппарат. Отличительная особенность пилотируемых КК наличие герметической кабины с системой жизнеобеспечения для космонавтов. КК для полёта по геоцентрич. орбитам наз. кораблями спутниками, а для полёта к др. небесным … Большой энциклопедический политехнический словарь
ФОТОВСПЫШКА — автономный источник света, близкий к дневному спектру. Используется для мгновенного освещения объекта при фотосъёмке (см.) в условиях недостаточной освещённости; даёт возможность применять плёнку невысокой чувствительности и фотографировать… … Большая политехническая энциклопедия
Космический корабль — космический летательный аппарат, предназначенный для полёта людей (пилотируемый космический летательный аппарат). Отличительная особенность К. к. наличие герметичной кабины с системой жизнеобеспечения для космонавтов. К. к. для полёта по… … Большая советская энциклопедия
крылатая ракета — беспилотный летательный аппарат одноразового действия, имеющий крыло, двигатели (чаще воздушно реактивные), систему управления, боевую часть; состоят на вооружении армий многих государств. * * * КРЫЛАТАЯ РАКЕТА КРЫЛАТАЯ РАКЕТА, беспилотный… … Энциклопедический словарь
ФОТОВСПЫШКА — импульсный источник света для освещения объекта при фотосъёмке при недостаточной естеств. освещённости. Различают 2 типа Ф.: многократного применения электронная, источником света в к рой служит газосветная импульсная лампа, и одноразового… … Большой энциклопедический политехнический словарь